Doing The Unstuck (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Boris Williams / Perry Bamonte / Porl Thompson / Robert Smith / Simon Gallup

É um dia perfeito para deixar ir
Para incendiar as pontes,
barcos
E outros mundos tristes que você conhece
Vamos ficar felizes!
É um dia perfeito para "pegar"
Acordar com um sorriso
Sem dúvida
Para rir, gargalhar, Saltar, pular, cantar e gritar
Vamos ficar felizes!

"Mas é muito tarde" você diz
"Para fazer isto agora,
nós já deveríamos o tê-lo feito"
Bem, isso apenas mostra
o quão errado você pode estar
e como você realmente deveria saber
que nunca é tarde demais
para se levantar e ir...

É um dia perfeito para Beijar e crescer
Para rasgar, correr, beijar e bem...
Existem coisas que podem fazer você gritar
Vamos ficar felizes!
É um dia perfeito para se desapegar
Para dançar como se não ouvisse a batida
E você não pensa
em mais nada de ruim
Vamos ficar felizes!

"Mas é muito tarde" você diz
"Para fazer isto agora,
nós já deveríamos o tê-lo feito"
Bem, isso apenas mostra
o quão errado você pode estar
e como você realmente deveria saber
que nunca é tarde demais
para se levantar e ir...

Jogue fora a escuridão
Jogue fora a tristeza
Rasgue as páginas com todas as notícias ruins
Ponha abaixo os espelhos e as paredes
Suba nas estrelas e suba nos muros
Oh, apenas queime a casa!
Queime a rua!
Deixe tudo vermelho, E o sonho estará completo
Com o som do seu mundo
subindo no fogo
É um dia perfeito para repousar a cabeça
E beijar tudo, adeus!

É um dia perfeito para fazer loucuras
Esquecer todas as suas preocupações
Vida
e tudo que faz você chorar
Vamos ficar felizes!
É um dia para os sonhos se realizarem
Por se pensar grande
E fazer qualquer coisa que você queira fazer
Vamos ficar felizes!

"Mas é muito tarde" você diz
"Para fazer isto agora,
nós já deveríamos o tê-lo feito"
Bem, isso apenas mostra
o quão errado você pode estar
e como você realmente deveria saber
que nunca é tarde demais
para se levantar e ir...

Jogue fora a escuridão
Jogue fora a tristeza
Rasgue as páginas com todas as notícias ruins
Ponha abaixo os espelhos e as paredes
Suba nas estrelas e suba nos muros
Oh, apenas queime a casa!
Queime a rua!
Deixe tudo vermelho, E o sonho estará completo
Com o som do seu mundo
subindo no fogo
É um dia perfeito para repousar a cabeça
E beijar tudo, adeus!