From The Edge Of The Deep Green Sea (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Boris Williams / Perry Bamonte / Porl Thompson / Robert Smith / Simon Gallup

Toda vez que nós fazemos isto
Eu me apaixono por ela
Onda após onda após onda
É tudo para ela
Eu sei que isso não pode estar errado, eu digo
(E eu vou mentir para mantê-la feliz)
Desde que eu saiba que você sabe
Que hoje eu estou aqui só pra você

Aqui com você

E então nós assistimos ao nascer do sol
Da margem do profundo oceano verde
E ela escuta como se sua cabeça estivesse em chamas
Como ela quer acreditar em mim
Então eu tento
Coloque suas mãos no céu
Renda-se
Lembre-se
Nós ficaremos aqui para sempre
E nunca diremos adeus

Eu nunca estive tão
Colorido-veja-através-da-cabeça antes
Eu nunca estive tão
Maravilhosamente-eu-você-quer-algo-mais
E tudo o que eu quero é ficar assim
Eu e você sozinhos
Um beijo secreto
E não ir para casa
Não vá embora
Não deixe isto acabar
Por favor fique
Não apenas por hoje

Nunca nunca nunca nunca me deixe ir, ela diz
Me abrace assim por centenas de milhares de milhões de dias
De repente ela desacelera
E olha para meu rosto triste
Porque você chora?
O que eu disse?
É só a chuva - eu sorrio
Enxugando minhas lágrimas

Eu queria apenas conseguir parar
Eu sei que outro momento irá partir meu coração
Tantas lágrimas
Tantas vezes
Tantos anos eu tenho chorado por você

Quanto mais podemos usar?
Bebo isso puro?
Tomo este remédio?
Procurando por algo perdido para sempre
Mas algo que nós sempre iremos querer

Porque porque porque você me deixou ir - ela diz
Eu sinto você voltando atrás
Sinto você mudando
E assim como eu estou me libertando
Ela se enforca na minha frente
Desliza seu vestido como uma bandeira deslizando pro chão
E as mãos no céu
Se rendem a tudo

Eu queria apenas conseguir parar
Eu sei que outro momento irá partir meu coração
Tantas lágrimas
Tantas vezes
Tantos anos eu tenho chorado por você
É sempre a mesma coisa
Acordar na chuva
A cabeça explodindo
Morrendo de vergonha
Um nome diferente
O mesmo velho jogo
Amor em vão
E milhas e milhas e milhas e milhas e milhas
Distantes de casa novamente