The Same Deep Water As You (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Lol Tolhurst, Cure (The), Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams, Cure (The), Paul Thomson

Me dá um beijo de despedida
Me deixa antes de pegar no sono
Não consegue ver que eu tento?
Nadar na mesma água profunda que você é difícil
Os afogados na superfície têm menos a perder do que nós, você sussurra
O mais estranho movimento em seus lábios
E nós ficaremos juntos
E nós ficaremos juntos

Me dá um beijo de despedida
Baixe a cabeça e una-se a mim
E no rosto submerso, reflexos se encontram
O mais estranho movimento em seus lábios
E desaparecem as ondas claras
E, rindo, rompem-se contra seus pés
E, rindo, quebram o espelho gracioso
Então nós ficaremos juntos

Então nós ficaremos juntos

Me dá um beijo de despedida
Me deixa antes de pegar no sono
Está mais baixo agora e mais lento agora
O mais estranho movimento em seus lábios
Mas eu não vejo e eu não sinto
Mas firmemente seguro em silêncio
Minhas mãos diante de meus olhos desvanecentes
E em meus olhos seu sorriso

São a última coisa antes que eu me vá
São a última coisa antes que eu me vá
São a última coisa antes que eu me vá

Eu te beijarei, eu te beijarei
Te beijarei para sempre em noites como esta
Eu te beijarei, eu te beijarei
E nós ficaremos juntos