The Same Deep Water As You (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Boris Williams / Lol Tolhurst / Porl Thompson / Robert Smith / Roger O\'Donnell / Simon Gallup

Me dá um beijo de despedida
Me deixa antes de pegar no sono
Não consegue ver que eu tento?
Nadar na mesma água profunda que você é difícil
Os afogados na superfície têm menos a perder do que nós, você sussurra
O mais estranho movimento em seus lábios
E nós ficaremos juntos
E nós ficaremos juntos

Me dá um beijo de despedida
Baixe a cabeça e una-se a mim
E no rosto submerso, reflexos se encontram
O mais estranho movimento em seus lábios
E desaparecem as ondas claras
E, rindo, rompem-se contra seus pés
E, rindo, quebram o espelho gracioso
Então nós ficaremos juntos

Então nós ficaremos juntos

Me dá um beijo de despedida
Me deixa antes de pegar no sono
Está mais baixo agora e mais lento agora
O mais estranho movimento em seus lábios
Mas eu não vejo e eu não sinto
Mas firmemente seguro em silêncio
Minhas mãos diante de meus olhos desvanecentes
E em meus olhos seu sorriso

São a última coisa antes que eu me vá
São a última coisa antes que eu me vá
São a última coisa antes que eu me vá

Eu te beijarei, eu te beijarei
Te beijarei para sempre em noites como esta
Eu te beijarei, eu te beijarei
E nós ficaremos juntos