Lullaby (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Lol Tolhurst, Cure (The), Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams, Cure (The)

Com pernas listradas e açucaradas, o homem-aranha vem
Sorrateiramente pelas sombras do Sol do entardecer
Entrando de fininho pela janela dos mortos em paz
Procurando pela vítima tremendo na cama

Buscando pelo medo ne escuridão que se acumula
E de repente um movimento no canto do quarto
E não há nada que eu possa fazer quando percebo com pavor
Que o homem-aranha vai fazer de mim o seu jantar esta noite

Calmamente ele ri, balançando a cabeça
Vem rastejando agora, para mais perto do pé da cama
E mais suave que a sombra e mais rápido que as moscas
Seus braços estão ao meu redor e sua língua em meus olhos

Fique parado, fique calmo, fique quieto agora, meu garoto precioso
Não lute contra mim assim ou só irei te amar mais
Pois é tarde demais para fugir ou acender a luz
O homem-aranha vai ter você como jantar esta noite

E sinto como se estivesse sendo comido
Por cem milhões de buracos trêmulos e peludos
E eu sei que pela manhã
Eu vou acordar num calafrio gelado
E o homem-aranha está sempre com fome