Like Cockatoos (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Boris Williams / Laurence Tolhurst / Porl Thompson / Robert Smith / Simon Gallup

Ela saiu de sua casa
E olhou ao redor
Em todos os jardins que olhou
Atrás de sua casa
(como todos os rostos
Que questionam quando você sorri...)

E ele estava parado
No canto
Onde a estrada se tornava escura
Uma parte de água brilhante
Como se chovesse sangue
Negro abaixo da chuva

E beijou seus pés , ela caiu
Sua cabeça distânte do paraíso
E sua face pressionou firmemente
E cantou a noite afora
Como cacatuas

"ali há muitas coisas" ele disse
"eu nunca direi aquelas coisas de novo"
E virou seu calcanhar
E ele deixou um vestígio de bolhas
Sangrando em seu lugar

E em sua cabeça
Uma figura de um menino que a deixou
Sozinha na chuva
( e cantou noite afora
Como cacatuas)