Kyoto Song (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Robert Smith

Um pesadelo seu
De uma morte na piscina
Me acorda às quinze para três
Eu estou deitado no chão da noite passada
Com um estranho deitado perto de mim
Um pesadelo seu
De uma morte na piscina
Eu não vejo nada além do que este sonho
As mãos trêmulas do homem trêmulo
Tapam minha boca
Para segurar um grito

Eu tento pensar
Em fazer isso devagar
Se é apenas aqui onde eu vou
Se isto é real
Eu tenho que ver
Eu acendo o fogo
E próximo de mim
Parece bom!
Não se compara com nada na Terra
Parece bom!
Não se compara com nada na Terra
É tão liso que parece até pele
Me diga como é se sentir novo

Me diz como é se sentir novo
Mil vozes sussurram que é verdade
Me diz como é se sentir novo
E cada voz pertence
Cada voz pertence a você