More Than This (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Robert Smith

Por um segundo de sua vida
Diga-me que é verdade
Esperar por um sinal
É tudo que quero de você
Seu coração esconde um segredo
Uma promessa do que é
Algo mais do que isso

Apenas um segundo do seu tempo
Qualquer um deles serve
Um gosto como qualquer outro
É tudo que quero de você
Ofereça-me o mundo
E como posso resistir
Algo mais que que isso

Faz acreditar em mágica
Faz acreditar em sonhos
Faz acreditar no impossível
Nada é como parece
Ver, tocar, provar, cheirar, ouvir
Mas nunca sei se é real
(Nunca sei se é real)

Por um segundo da sua vida
Diga-me se é verdade
Qualquer lugar que estamos
É tudo que eu quero de você
Seus lábios se encontra em segredo
A promessa de um beijo
De algo mais do que isso

Apenas um segundo do seu tempo
Qualquer um vai fazer
Para conhecer qualquer outro
É tudo que eu quero de você
Dando-me o mundo
Agora eu não posso resistir
Algo mais do que isso

Faz acreditar em mágica
Faz acreditar em sonhos
Faz acreditar no impossível
Nada é como parece
Nunca vou entender
Alguma coisa que diga
(Alguma coisa que diga)

Outro segundo da minha vida
Sem saber se é verdade
Faça acreditar em nada
É tudo que eu quero de você
Sussurrando o segredo
Sussurrando que há
Sempre alguma outra coisa
Algo mais do que isso