Friday I'm In Love (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Boris Williams / Perry Bamonte / Porl Thompson / Robert Smith / Simon Gallup

Eu não me importo se segundas são tristes
Terças são cinzas e quartas também
Quinta, eu não me importo com você
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Segunda-feira, você pode despedaçar-se
Terças, quartas, quebram meu coração
Oh, quinta ainda nem começou
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Sábado, espere
E os domingos sempre chegam muito tarde
Mas sexta, nunca hesita

Eu não me importo se a segunda é obscura
Terça, na quarta um ataque do coração
Quinta, nunca olhando para trás
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Segunda, você pode pôr sua cabeça no lugar
Terça, quarta, fique na cama
Oh, quinta, assista às paredes pra variar
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Sábado, espere
E os domingos sempre chegam muito tarde
Mas sexta, nunca hesita

Vestido para encher os olhos
É uma maravilhosa surpresa
Ver seus sapatos e se animar
Jogando fora sua carranca
E somente sorrindo ao som
E tão elegante quanto um grito
Girando e girando
Sempre dê uma grande mordida
É uma visão tão deslumbrante
Ver você comer no meio da noite
Você nunca pode ter o bastante
Chega
É sexta-feira, estou apaixonado

Eu não me importo se a segunda é triste
Terças é cinza e quarta também
Quinta, eu não me importo com você
É sexta-feira, estou apaixonado

Segunda, você pode se desmoronar
Terças, quartas, quebram meu coração
Quinta, nem começa
É sexta-feira, estou apaixonado