Just Like Heaven (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Simon Gallup / Robert Smith / Porl Thompson / Laurence Tolhurst / Boris Williams

Mostre-me, mostre-me, mostre-me como você faz aquele truque
Aquele que me faz gritar, ela disse
Aquele que me faz rir, ela disse
E jogou seus braços em volta do meu pescoço
Me mostre como você faz isso
E eu prometo a você, eu prometo que
Eu vou fugir com você
Eu vou fugir com você

Girando até ficar tonto
Eu beijei seu rosto, eu beijei sua cabeça
E sonhei com todas as maneiras diferentes
Que eu tinha de fazer ela brilhar
Por que você está tão distante? Ela disse
Por que você nunca vai saber
Que estou apaixonada por você
Que estou apaixonada por você?

Você, macia e única
Você, perdida e solitária
Você, estranha como os anjos
Dançando nos oceanos mais profundos
Girando na água
Você é como um sonho
Você é como um sonho

A luz do dia me despertou
Eu devo ter dormido por dias
E movendo os lábios para suspirar o nome dela
Eu abro meus olhos
Eu me encontro sozinho, sozinho
Sozinho, acima de um mar revolto
Que roubou a única garota que eu amei
E a afogou bem dentro de mim

Você, macia e única
Você, perdida e solitária
Você, assim como o Paraíso