Pictures Of You (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Boris Williams / Lol Tolhurst / Porl Thompson / Robert Smith / Roger O\'Donnell / Simon Gallup

Eu olhei por tanto tempo essas suas fotos
Que eu quase acredito que elas são reais
Eu vivo há tanto tempo com minhas fotos de você
Que eu quase acredito que as fotos são tudo que posso sentir

Lembro de você quieta na chuva
Enquanto eu corria para ficar perto do seu coração
E nós nos beijamos enquanto o céu desabava, te abraçando forte
Como eu sempre abracei quando você tinha medo

Lembro de você correndo lentamente pela noite
Você era maior, mais brilhante e mais branca que a neve
Gritava como faz-de-conta, gritava para o céu
E você finalmente encontrou toda a coragem pra deixar tudo pra trás

Lembrando de você caída nos meus braços
Chorando pela morte do seu coração
Você era uma pedra preciosa, tão delicada, perdida no frio
Você estava sempre tão perdida na escuridão

Lembrando de você, como você costumava ser
Introspectiva, você era angelical, muito mais do que tudo
Segure-se pela última vez, então fuja silenciosamente
Abro meus olhos mas eu nunca vi nada

Se ao menos eu tivesse pensado nas palavras certas
Eu poderia ter me agarrado ao seu coração
Se ao menos eu tivesse pensado nas palavras certas
Eu não estaria rasgando
Todas minhas fotos de você

Olhando há tanto tempo essas fotos suas
Mas eu nunca agarrei seu coração
Olhando há tanto tempo para as palavras serem verdadeiras
Mas sempre só rasgando
Minhas fotos suas

Não houve nada no mundo
Que eu tenha desejado mais
Do que te sentir profundamente em meu coração
Não houve nada no mundo
Que eu tenha desejado mais
Do que nunca ter rasgado
Todas as minhas fotos suas