Out Of This World (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Jason Cooper / Perry Bamonte / Robert Smith / Roger O\'Donnell / Simon Gallup

Quando nós olharmos para trás disso tudo
Como eu sei que faremos
Você e eu, olhos arregalados
Eu me pergunto se nós realmente lembraremos
Como é se sentir vivo assim.

E eu sei que nós temos que ir, eu percebo.
Nós só conseguimos ficar muito tempo.
Sempre temos que voltar para as nossas vidas reais
Onde nós pertencemos... Onde nós pertencemos...

Quando nós pensarmos de volta para tudo isso,
E eu tenho certeza que iremos
Eu e você, aqui e agora
Nós vamos esquecer o jeito
que realmente é, por que sentir isso,
e como?

E nós sempre temos que ir, eu percebo.
Nós sempre temos que dizer adeus.
Sempre temos que voltar para as nossas vidas reais,
Mas as vidas reais são a razão do por quê
Nós queremos viver outra vida
Nós queremos sentir outra vez... Outra vez...

Sentir... Outra vez...

Quando nós olharmos para trás disso tudo
Como eu sei que faremos
Você e eu, olhos arregalados
Eu me pergunto se nós realmente lembraremos
Como é se sentir vivo assim.

E eu sei que nós temos que ir, eu percebo.
Nós sempre temos que voltar.
Sempre temos que voltar para as nossas vidas reais
Mas as vidas reais são o porque nós almejamos
Por um outro sonho, outro dia.
Por um outro mundo, um outro caminho...

Uma última vez antes que acabe,
Uma última vez antes do fim,
Uma última vez antes da hora
de ir... novamente.