It's Over (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Robert Smith

Eu me levanto
E já acabou
Está sempre acabado
Está chovendo e estou queimado
E já é tarde e você já foi
E eu mal me lembro
Do que eu fiz ou disse
Ou como eu perdi outra semana
Deve haver algo acontecendo...

Um aborrecido senso de vergonha
Eu não consigo explicar
O sabor acre da fumaça e do sangue
E lágrimas e drogas
E cada centimetro de mim está cru
E sempre está acabado!
Está chovendo e estou cego
E já é tarde e você já foi
Eu não posso fazer mais isso

Continua a chegar lá
Acabou
Sempre acaba
Está chovendo e estou rachado
E já é tarde e você está lá fora
E eu não consigo nem lembrar
O que eu fiz ou disse
Ou como eu perdi outro ano
Deve haver algo chegando...

Uma doce e azeda apreensão
É como uma provocação
Um sonho quebrado de culpa e medo
E espeto e aço
e todo pedaço de mim em dor
E sempre está acabado!
Está chovendo e está frio
E está tarde e você está lá fora de novo

Refletir sobre isso
Como eu soubesse que eu sinto muita falta dela
"Mas eu sempre quero fazer isso agora"
Ele me disse num cochicho
Eu tento e muito pra entendê-lo
Imagino por que eu realmente o sinto
Quando mandar as belas flores
Talvez a ajude a acreditar nisso

Saboreio-o todo com a língua
Oh o gosto é algo doentio
"Mas você sabe que você tem que fazê-lo agora"
Ela me contou num sussurro
Só leva um segundo
Mas o segundo dura pra sempre
"Feche seus olhos
E deixe-me deitá-lo..."

E eu levanto
E está acabado
Está sempre acabado!
Está chovendo e estou quebrado
e já é tarde e você...

Não, eu não consigo me lembrar
O que eu fiz ou disse
Ou como eu perdi outra vida
Eu perdi outra vida
Eu perdi outra vida
Eu perdi outra vida

Oh eu não consigo mais fazer isso

Não
Eu não consigo mais fazer isso