The Scream (tradução)

Sim, estive assim antes
Mas algo aqui em baixo mudou
O sol da primavera acabou
O céu está mais frio
E sua voz soa estranha
Sua voz soa estranha

Sim, estive aqui antes
Mas desta vez
Algo realmente não está certo
O sol do verão ficou menor
O céu está mais pálido
E seus olhos estão luminosos
Seus olhos estão luminosos

É como tudo que sei
Está tudo errado e distorcido
O sol do outono está mais achatado
Mais baixo no céu
E seu sorriso se foi
Seu sorriso se foi

Sei que isso me parece distorcido
Agora não posso acordar
Dividir esse sonho
O sol do inverno está mais fraco
Mais velho no céu
E você começa a gritar
Você começa a gritar

Você começa a gritar...

Você grita e grita
Isto não é um sonho
Isto é a realidade
Não existe outro presente
Não é um sonho

Você grita e grita
Por que você precisa disto?
Por que você não pode se satisfazer?
Sempre quer outro porquê
Você precisa disto

Você grita e grita
Me desafie a acreditar
Me desafie a acredirar que me preocupo
Uma última chance para me desafiar
A acreditar

Você grita e grita
Como terminamos aqui
Como isso foi acontecer agora
Nunca entendi como
Nós acabamos agora

The Scream (tradução)

Original

The Cure