Home (tradução)

Original

The Cure

Compositor: Robert Smith

Cada vez que eu tento te dizer como eu me sinto por dentro
Eu sempre cometo o mesmo erro
Dou um nó em mim mesmo
Às vezes quando faço você chorar
Quando tudo o que eu quero dizer
Não existe ninguém no mundo inteiro
Que me faz sentir assim
Não existe ninguém no mundo inteiro
Leva minha respiração para longe

Me faz sentir tão estranho por dentro
Confuso, entorpecido e sonhador
Eu não podia amar você mais
Me faz sentir o caminho errado
Do avesso e de cima abaixo
Eu não podia amar você mais

E cada vez que eu tento te dizer o que eu realmente significo
Nada parece sair
Acabo murmurando tolamente
Isto me faz querer gritar
Como fico tão espantado

Não existe ninguém no mundo inteiro
Que me faz sentir deste jeito
Não existe ninguém no mundo inteiro
Leva minha respiração para longe

Me faz sentir tão estranho por dentro
Boca aberta e iludida
Eu não podia amar você mais
Me faz sentir tão confuso
Confuso e rodando e rodando
Eu não podia amar você mais
Me faz sentir tão estranho por dentro
Confuso entorpecido e sonhador
Eu não podia amar você mais
Me faz sentir no caminho mais errado
Do avesso e de cima abaixo
Eu não podia amar você mais